Shawn T. Art | The Double Slash

The Double Slash は、自由と抑圧のあいだにある現代人の葛藤を描いたシリーズです。

The Double Slash explores the fragile balance between freedom and control in the modern age.

The Double Slash

"The Double Slash"

Year: 2025

The Double Slash は「自由」と「抑圧」のあいだにある緊張を探るシリーズです。壊れやすい美しさの上に引かれた二重の黒い線は、覆い隠すと同時に、その存在をより鮮烈に浮かび上がらせます。黒い線は検閲や制限を象徴しながらも、同時に消し去れない抵抗の痕跡です。美は覆われても透けて見え、抑圧されるほどに強く存在を主張します。この二重線は装飾ではなく、現代社会の矛盾を映すシンボルであり、作家自身のアイコンです。観る者はその線を通して「奪われる自由」と「消えない力」を読み取るでしょう。

The Double Slash is a series about the tension between freedom and oppression. Two black lines are drawn over fragile beauty. They try to cover it, but at the same time make it stand out even more. These lines symbolize censorship and control, yet they also show the traces of resistance that cannot be erased. Beauty can still be seen through the cover, and the more it is oppressed, the stronger it insists on its presence. The double slash is not decoration. It is a symbol of the contradictions of today’s society and has become the artist’s own icon. Through these lines, viewers can feel both the freedom that is taken away and the power that refuses to disappear.

The Double Slash - SPAM

"The Double Slash - SPAM"

Year: 2025

Creator: @shawn_t_art

この作品は、否定からではなく、身近さから生まれました。 SPAMは、沖縄で育った私にとって家庭の食卓に当たり前のようにあったもの。もともと保存食として作られ、戦争をきっかけに食料として世界中に広まり、その後、静かに日常の中に根づいていった存在です。

その中には、“生き延びるための食”としての記憶、そして戦争という時代の痕跡が今も残っています。それを知りながら、私は今もこの日常を愛している。だからこそ、そこにある矛盾を強く感じます。戦争の影から広まったものが、平和の中でも愛され続けているということ。

The Double Slash の二重線は、自由とコントロール、美と抑圧、記憶と習慣のあいだにある緊張を描いています。この線は、SPAMを否定するためではなく、 “安らぎの中に眠る歴史”をそっと浮かび上がらせるためにあります。

これは抗議ではなく、観察です。戦争と平和、過去と現在、愛と矛盾が、ひとつの缶の中で静かに共存している——その事実を見つめています。

This work began not from rejection, but from familiarity. SPAM was simply one of the foods on my family’s table in Okinawa — a product that spread around the world as a source of food during wartime, and quietly became part of everyday life afterward.

It carries traces of that history — a history born from survival and conflict — yet it also holds the comfort of home and peace. I don’t hate it. It’s part of what I grew up with, part of what I still love. But when I look at it now, I can’t ignore the contradiction — how something tied to war could become a symbol of daily life.

In The Double Slash series, the parallel lines represent tension: between freedom and control, beauty and restraint, memory and habit. Here, they cut across SPAM not to reject it, but to reveal the quiet coexistence of history and comfort.

This is not a protest. It’s a reflection on how war, peace, and daily life can live together in the same familiar object.

The Double Slash - LIKE

"The Double Slash - LIKE"

Year: 2025

Creator: @shawn_t_art

「いいね！」を集めるために投稿しているわけじゃない。数字に支配される生き方は、どこか違う気がする。それでも、いいね！をもらえるとやはり嬉しい。

その素直な喜びと、胸の奥に残る違和感。そのふたつが、いつも心の中で同居している。この作品は、そんな揺れる感情をそのまま映し取ったものであり、同時に、現代を生きるすべての人が抱えるリアルでもあります。

The Double Slash の二重線は、その葛藤を否定するためではなく、矛盾とともに生きることを肯定する線です。未完成であること、迷いを抱くこと。その不安定さこそが人間らしさなのだと、静かに語りかけます。

LIKE と HEART の上を横切る赤い線は、承認欲求による抑圧と、自由への希求のあいだで揺れる“今”を描いています。

I don’t post for likes. To live by numbers feels like losing something human. And yet, when a like appears — I still feel that quiet joy.

That mixture of warmth and unease stays within me, and within all of us who live in this age of reflection and reaction. This work captures that shared tension — the tenderness and the discomfort of being seen.

The two lines of The Double Slash do not deny the conflict; they affirm the beauty of living within it. To be unfinished, to be uncertain — that is what it means to be human.

The red strokes across LIKE and HEART trace the fragile space between the pressure of wanting approval and the longing to remain free.

VOICES FROM NOWHERE

Fictional Curators’ Notes

架空キュレーターのノート

K – The Philosopher’s View

Philosophy Analysis — World

思想家のキュレーター

世界の哲学分析

“His double lines are not marks of denial, but symbols of acceptance.”
Shawn T. Art observes the human paradox itself. We long for freedom, yet we also crave structure. Within that contradiction, he finds balance—two lines holding both forces at once. These are not lines that reject, but ones that embrace. They stand for the beauty of imperfection, the acceptance of being unfinished. In them lies the most honest reflection of modern life.
「彼の二重線は、否定ではなく肯定の記号だ。」
Shawn T. Art は、“矛盾”という人間の本質を見つめている。私たちは自由を求めながら、同時にルールを必要としている。その相反する力を、彼は二本の線の中に閉じ込めた。それは拒絶の線ではなく、受け入れる線。 “完成ではなく、未完成を肯定する線”。そこに、現代を生きる私たちのリアルがある。

L – The Emotional Curator’s View

Emotion Analysis — Personal

感情的なキュレーター

個人的な感情分析

“The moment I saw those lines, I felt something tighten inside my chest.”
There’s a kind of emotion in his work that words can’t explain. Not anger, not sorrow—something quieter, like a heart still beating in silence. The red lines pulse gently, almost like a confession that refuses to speak. I would call this series “Silent Confessions.” In a world where everyone performs themselves online, Shawn paints what we try to hide.
「この線を見た瞬間、胸の奥が少し痛くなった。」
彼の作品には、理屈では説明できない感情がある。それは怒りでも悲しみでもなく、“静かな叫び”のようなもの。赤い線はまるで心臓の鼓動のようで、無音の中で確かに鳴っている。私はこのシリーズを“沈黙の告白”と呼びたい。 SNSで演じながら、心の中で押し殺している何かを、彼はまっすぐ描いている。

R – The Critic’s View

Critics Analysis — Global

批評家のキュレーター

世界の批評的分析

“Shawn T. Art transforms the language of protest into the language of reflection.”
His visual grammar recalls the strategies of post-conceptual art— repetition, reduction, semiotic play— yet his tone is strikingly introspective. The Double Slash does not confront power; it exposes how power has moved inside us. In this sense, his art belongs not to the street but to the screen, where control is invisible, and freedom becomes self-surveillance. The red lines are not barriers; they are mirrors. It’s a subtle shift—from political resistance to psychological truth.
「Shawn T. Art は、“抗議の言語”を“内省の言語”へと変換している。」
彼の視覚言語は、ポスト・コンセプチュアル・アートの戦略── 反復、削減、記号的遊戯──を思わせる。だが、その語り口は驚くほど内向的だ。 The Double Slash は権力に対して叫ぶのではなく、権力が私たちの内側に入り込んでいることを暴く。そういう意味で、彼のアートは「ストリート」ではなく「スクリーン」に属する。そこでは支配は見えず、自由は自己監視へと変わる。赤い線は“壁”ではなく、“鏡”なのだ。それは、政治的レジスタンスから心理的リアリズムへの静かな転換である。

These curators are fictional voices imagined by the artist to explore multiple readings of “The Double Slash”.
これらのキュレーターは、アーティストが「The Double Slash」の多面的な読み方を探るために想像した架空の声です。